Frases y palabras para negocios en general.

This is a list that my (Catalan) boyfriend has been working on over the past few months. They're words that he actually hears in his English-speaking office. He works for a multi-national company in Badalona.

Follow up: To follow up a clue: Seguir una pista
Build up: Aumentar
Potential agents
Deals directly: Distribuir directamente
Visiting partners
Build a platform
Prompt payment
K things, k projects
Preparing the partners sales training, local partner.
Commitment: Compromiso
Closing
Local partner
Building the pitch
Building side
Stadium managements
Top projects
Regarding: Considerando
Regard: Observar o mirar de cerca
In this regard: En este sentido
Engaged to this project: Ocupado en este proyecto
Shopping Malls:
Frame Work
Panel Ship
Revenue: Ingresos
Implementing
Attack
Promote
Pushing to work as a team
Technical issues
Figure out: Calcular, solventar.
Customized solution
Thumb
Average life span
Tailor- made screens
Striking
Façade
Publicity purposes
Landmark: Hito
Intriguing
Expertise
Unparalleled: Sin precedentes
Stage
Hopeful
Reforge that market sector
Technical solutions
Offers documents
Decision
A lot of agents
Arrange: Ordenar, organizar
Publicity rights
Network
Promote
Set up
Short
Results Q1 Challenge
Customized solutions
Rule of Thumb




Acronym
[a-kró-nim]
sustantivo
1. Sigla

Aduana
feminine noun
1. customs
• derechos de aduana -> customs duty
• pasar por la aduana -> to go through customs
1. A custom-house. (f)
• Pasar por todas las aduanas -> to undergo a close examination
• En la aduana -> (Com.) in bond

Ancillary
[ænˈsɪlərɪ]
adjetivo
1. auxiliar (staff, workers)
ancillary [an-sí-la-ri]
adjetivo
1. El que sirve bajo otro sirviente.
• Surgery and ancillary services -> cirugía y servicios auxiliares
• Ancillary plants -> fábricas anexas
Ancilario; subordinado.

Appointment
[əˈpɔɪntmənt]
sustantivo
1. cita (f) (meeting)
• to make an appointment with somebody -> concertar una cita con alguien
• she didn't keep the appointment -> faltó a la cita
• I've made/got an appointment with the doctor -> he pedido/tengo hora con el médico
• by appointment only -> con cita previa
2. nombramiento (m) designación (f) (to job, of committee)
• to make an appointment -> hacer un nombramiento
• by appointment to His/Her Majesty (comercio) -> proveedores de la Casa Real
• appointments -> ofertas (f pl) de empleo (in newspaper)


Ascribe
[əˈskraɪb]
verbo transitivo
1. atribuir

1. Adscribir.
2. Atribuir, achacar.
3. Aplicar, adjudicar.



Bandwagon
bændwægən
sustantivo
1. (familiar)
to jump on the bandwagon -> subirse al carro
bandwagon [band-va-gon]
sustantivo
1. Vehículo para banda de música.
To get on the bandwagon -> adherirse a una candidatura probablemente triunfante
To jump on the bandwagon -> subirse al carro o al tren

Bid
[bɪd]
sustantivo
1. oferta (f) (offer); puja (f) (at auction)
• bid price (bolsa) -> precio (m) comprador
2. tentativa (f) intento (m) (attempt)
• a rescue/suicide bid -> un intento de rescate/suicidio
• to make a bid for power -> intentar conseguir el poder
verbo transitivo (pt & pp bid)
3. ofrecer (offer); pujar (at auction)(for por)
• what am I bid for this table? -> ¿qué ofrecen por esta mesa?
verbo intransitivo
4. pujar (at auction)(for por)
verbo transitivo
1. (Literary)
2. (greet)
• to bid somebody welcome -> dar la bienvenida a alguien
• to bid somebody goodbye -> despedir a alguien
3. (order)
• to bid somebody be silent -> ordenar callar a alguien
Bill
[bɪl]
verbo transitivo
6. pasar (la) factura a (give invoice to)
Pasarle la cuenta o la factura a (invoice, charge).
Mirar la palabra: Factura

Bold-face
[bould-feis]
sustantivo
1. Descaro, desvergüenza, impudencia.
2. Negrita.

Boost
[buːst]
sustantivo
1. propulsión (f) (of rocket); impulso (m) (of economy)
• to give something/somebody a boost -> dar un impulso a algo/alguien
verbo transitivo
2. propulsar (rocket); amplificar (comunicaciones) (signal); impulsar, estimular (economy, production); levantar

Cantilever
[kan-ti-le-va]
sustantivo
1. Ménsula, viga voladiz (Arqueología)
adjetivo
• Cantilever bridge -> puente voladizo
Capable
[ˈkeɪpəbəl]
adjetivo
1. capaz, competente (competent)
• to be capable of doing something -> ser capaz de hacer algo (be able to do)
capable [kei-pa-bol]
adjetivo
1. Capaz, idóneo, competente (competent).
• I’ll leave you in the capable hands of Mr. Smith -> lo dejo con el Sr
2. Capaz, inteligente.
3. Capaz, lo que puede contener alguna cosa.
4. Suficiente, bastante, apto, bueno, propio.
• To be capable of -> ser capaz de (able)
Cognizance
[kog-ni-sans]
sustantivo
1. Conocimiento, acto de conocer o juzgar una cosa.
2. Divisa, señal o distintivo con que uno es conocido.
3. Conocimiento, competencia, derecho a conocer de una causa o negocio. (Foro; Forense

Commensurate
[kəˈmensərət]
adjetivo
1. acorde (Formal)(with con), proporcional (with a)
• you will receive a salary commensurate with the position -> percibirá un salario adecuado a su puesto
commensurate [ko-men-shu-reit]
sustantivo
va. Conmensurar, medir o tomar la proporción de alguna cosa reduciéndola a medida comú
adjetivo
1. Conmensurativo, proporcionado.
• Commensurate with something -> acorde o en proporción con algo
Acorde.

Commitment
[kəˈmɪtmənt]
sustantivo
1. compromiso (m) (obligation, loyalty)
• to make a commitment (to something/somebody) -> comprometerse (con algo/alguien)
• she lacks commitment -> no se compromete lo suficiente
• family commitments -> compromisos familiares

Compliance
[kəmˈplaɪəns]
sustantivo
1. cumplimiento (m) (with de)
• in compliance with your wishes -> en cumplimiento de sus deseos


Competition
[kɒmpɪˈtɪʃən] kom-pi-ti-shon
sustantivo
1. concurso (m) (contest); competición (f) (in sport)competencia (f) (Am)
2. competencia (f) (rivalry)
• to be in competition with somebody -> competir con alguien
• the competition -> la competencia (rivals)
1. Competencia, competición, disputa o contienda entre dos o más personas acerca de alguna cosa que se pretende; rivalidad, concurrencia en un mismo empeño (competing).
• To be in competition with somebody/something -> competir con alguien/algo
2. Concurso (contest); certamen, concurso (literary); (Sport) Competencia, competición.
Competencia (opposition).



Corporation
[kɔːpəˈreɪʃən]
sustantivo
1. sociedad (f) anónima (comercio)
• corporation tax -> impuesto (m) de sociedades (británico)
2. consistorio (m) ayuntamiento (m) (council)
corporation [kor-po-rei-shon]
sustantivo
1. Corporación, cuerpo político o civil, con capacidad legal para obrar como una sola persona.
2. Cabildo, ayuntamiento, corporación municipal, municipio (municipal council); comunidad de personas eclesiásticas o seculares; cuerpo, sociedad, gremio,
verbo
3. gr. (Festivo)
Sociedad anónima (in US/company); compañía, empresa, corporación (in GB). gremio de sastres, zapateros, etc. 3.(Fest.) El cuerpo humano cuando es grande y pesado.

Deferred
[dɪˈfɜːd]
adjetivo
1. aplazado(a)

Delay
[dɪˈleɪ]
sustantivo
1. retraso (m) demora (f) (Am)
• without delay -> sin (mayor) demora
• an hour's delay -> un retraso or una demora de una hora (Am)
• all flights are subject to delay -> todos los vuelos llevan retraso or demora (Am)
verbo transitivo
2. retrasar (project, decision, act); retener, demorar (traffic)
• to be delayed -> llevar retraso; (train) llegar tarde, retrasarse(person), demorarse (Am)
• I don't want to delay you -> no te quiero entretener
• delaying tactics -> tácticas (f pl) dilatorias
verbo intransitivo
3. retrasarse, demorarse
• don't delay! -> ¡no deje pasar más tiempo!

Delineate
[de-li-nieit]
Verbo transitivo
1. detallar, especificar (plan, proposal)
delineate
1. Delinear, trazar, diseñar, dibujar (draw).
2. Pintar con diversos colores.
3. Representar alguna cosa como es.
4. Delinear, describir.
5. Definir, describir (problem).
Devote
[dɪˈvəʊt]
verbo transitivo
1. dedicar (time, money)(to a)
• to devote oneself to -> consagrarse a
devote [di-vout]
1. Dedicar, consagrar; aplicar, entregar completamente.
2. Maldecir, execrar.


Downstream
downstream
[daʊnˈstriːm]
adverbio
1. aguas abajo ¿?

Drum up
drum up
verbo transitivo
1. buscar, reunir (support, enthusiasm)
drum up [dram]
Conseguir, obtener (support).


Elsewhere
[ˈelsweə(r)]
adverbio
1. En cualquier otra parte, en otro sitio, a otra parte, de otra parte.

Enclosed
adjetivo
también:
• an enclosed space -> un espacio cerrado
1. adjunto(a) (in letter)

Excise
sustantivo [ˈeksaɪz]
también:
• excise (duties) -> impuesto (m) sobre el consumo (tax)
Factura
Invoice
Factura proforma: Pro forma invoice
1. Invoice of merchandise. (f)
• Según factura -> as per invoice
• Presentar factura -> to send an invoice

Headquarters
[hedˈkwɔːtəz]
sustantivo plural
1. sede (f) central (f) (of organization); cuartel (m) general (militar)

Herein
[jia-in]
adverbio
1. En esto, aquí dentro.
Herewith
[jia-uiz]
adverbio
1. Con esto, junto con esto.

Indeed
[ɪnˈdiːd]
adverbio
1. (used with “very”)
• very happy indeed -> contentísimo(a)
• I am very glad indeed -> me alegro muchísimo
• thank you very much indeed -> muchísimas gracias
2. efectivamente, ciertamente (in confirmation)
• yes indeed! -> ¡ciertamente!
• indeed not! -> ¡por supuesto que no!
• you've been to Venice, haven't you? — indeed I have! -> has estado en Venecia, ¿verdad? — ¡ya lo creo!
3. es más (what is more)
• I think so, indeed I am sure of it -> creo que sí, es más, estoy seguro
4. (expressing ironic surprise)
• have you indeed? -> ¿ah, sí?, ¿no me digas?
indeed [in-did]
adverbio
1. Verdaderamente, realmente, bien que, de veras, a la verdad, sí.
• But indeed -> pero bien reflexionado
• Though indeed -> aunque considerado todo
• Then indeed -> entonces sí
• That indeed, Eso sí. Indee -> se usa muy a menudo de un modo expletivo para dar más fuerza al sentido de la frase o de la oración, y entonces corresponde casi siempre en castellano a «ciertamente, muy o verdaderamente
• Indeed? can you suppose it -> ¿De veras
¿De veras? ¡De veras! ¡Vaya, vaya! ¿puede Vd. suponerlo?



Keyed
[kiid]
adjetivo
1. Teclado, que tiene teclas; que tiene llave.

Likelihood
likelihood
sustantivo
1. probabilidad (f)
• in all likelihood -> con toda probabilidad
• there is little likelihood of finding it -> hay pocas probabilidades de encontrarlo
• the likelihood is that… -> lo más probable es que…
Mandatory
[ˈmændətərɪ]
adjetivo
1. obligatorio(a)
mandatory [man-da-to-ri]
adjetivo
1. Preceptivo, que expresa un mandato positivo y no un permiso. (Foro; Forense)
sustantivo
2. Mandatario.
Misunderstanding
[mɪsʌndəˈstændɪŋ]
sustantivo
1. malentendido (m) confusión (f) (misconception)
• there's been a misunderstanding about the time -> ha habido un malentendido con la hora
2. desacuerdo (m) diferencias (f pl) (disagreement)



Motorist
sustantivo
1. conductor(ora) (m,f) automovilista (sustantivo masculino)

Mounting
[maun-tin]
sustantivo
1. soporte (m) (for engine, gun)
adjetivo
2. creciente (cost, opposition)
3. Subida; lo que sirve para subir alguna parte.
4. Montura, engaste, los ornamentos que hermosean y adornan una obra.
5. El acto o el arte de preparar una cosa para usarla o exhibirla.
V. MOUNT.

Ongoing
adjetivo
1. en curso


One-off
sustantivo
1. (familiar)
it was a one-off -> fue una excepción or un hecho aislado (mistake, success) (británico)
a one-off job -> un trabajo aislado

Outer
[ˈaʊtə(r)]
adjetivo
1. exterior
• outer door -> puerta (f) exterior
• outer London -> la periferia londinense
• outer Mongolia -> Mongolia Exterior
• outer space -> el espacio exterior
outer [au-tar]
adjetivo
1. Exterior, externo.
• Outer space -> espacio interastral
Packing List
• Albarán
Performance
[per-for-mans]
sustantivo
1. Ejecución; cumplimiento (fulfilment).
2. Composición, obra (work).
3. Acción, hecho, hazaña (act).
4. Representación teatral.
5. Comportamiento, funcionamiento, rendimiento.

Purpose
sustantivo
1. propósito (m) objeto (m) (object, aim)
• on purpose -> adrede, a propósito
• to be to no purpose -> ser en vano
• what is the purpose of your visit? -> ¿cuál es el objeto de su visita?
they have

Profitability
rentabilidad
feminine noun


Receivable
[ri-si-va-bol]
adjetivo
1. Recibidero, admissible.
• Bills receivable -> valores a recibir, o por cobrar

Revenue
[ˈrevənjuː]
sustantivo
1. ingresos mpl (finanzas)
1. Rentas públicas, ingresos del Estado, el producto total de las contribuciones, tasas, impuestos, derechos de aduanas, etc. 2.
• Revenue officer -> empleado de aduana
• Revenue stamp -> timbre del impuesto
Renta, rédito, entrada (de los bienes de un particular).

Rid
(pt & pp rid)
[rɪd]
verbo transitivo
también:
• to rid somebody of something -> librar a alguien de algo
• to rid oneself of something, to get rid of something -> deshacerse de algo


Roadway
[ˈrəʊdweɪ]
sustantivo
1. calzada (f), calzada, parte del camino reservada para los carruajes.

Rupee
[ruːˈpiː]
sustantivo
1. rupia (f) (Indian currency)

Scope
scope
[skəʊp]
sustantivo
1. ámbito (m) alcance (m)
• to give scope for… -> permitir (la posibilidad de)… (interpretation, explanation)
• to give free scope to one's imagination -> dar rienda suelta a la imaginación
1. Alcance de vista o acción; punto de mira; lugar, espacio en que ejercer las facultades.
2. Objeto, fin, intento, designio, intención.
• To have free scope -> tener carta blanca para hacer lo que se quiera, no tener freno ni sujeción, obrar libremente
• To give full scope to the imagination -> dar rienda suelta a la imaginación
• a real sense of purpose -> saben lo que quieren (conseguir)
Shift
sustantivo
1. cambio (m) (change)
• a shift in meaning -> un cambio de significado
• a shift to the right/left -> un desplazamiento hacia la derecha/izquierda (in politics)
• shift key -> tecla (f) de mayúsculas (on typewriter, computer)
2. turno (m) (industria)
• to work (in) shifts -> trabajar por turnos
• shift worker -> trabajador(ora) (sustantivo masculino o femenino) por turnos
también:
• shift (dress) -> vestido (m) recto
verbo transitivo
3. mover (move); eliminar (stain)
• to shift the blame onto somebody -> echar la culpa a alguien
4. vender, despachar (familiar) (sell)
verbo intransitivo
5. moverse (move); cambiar (change); ir a toda máquina or (familiar) (move quickly)mecha (español de España)
shift [shift]
1. Cambiar, hacer mudar de lugar, sitio o puesto a una cosa (change); transportar, conducir, llevar de un paraje a otro (transport, carry); trasladar de un paraje o de un tiempo a otro.
2. Cambiar por otra u otras cosas de la misma clase; vestirse o quitarse algo del cuerpo.
verbo neutro (intransitivo)
3. Cambiarse, mudarse de un paraje a otro. (n)
4. Ingeniarse, darse maña, buscar arbitrios, discurrir trazas y modos para conseguir o ejecutar una cosa. (n)
5. Tergiversar, usar de frases equívoca (n)
sustantivo
6. Mudarse el vestido, la camisa, etc., ponerse otra ropa blanca. (Desusado) (n)
• To shift about -> cambiar completamente de dirección
• To shift for oneself -> mirar por sí mismo; ingeniarse o buscar recursos para salir por sí mismo de algún mal paso
• To shift off -> eludir la dificultad, salir o librarse de algún aprieto por medio de artificios; cuando se toma en buen sentido corresponde también a tomar un sesgo, un medio, un temperamento o un arbitrio en cualquier asunto, pero más generalmente es andar u obrar con ardides, con doblez o con segundas
• To shift a tackle -> (Mar.) enmendar un aparejo
• To get someone to shift -> hacer que alguien cambie de actitud
• To shift the helm -> cambiar el timón, poner el timón a la contra
• To shift a berth -> mudar fondo
• To shift the blame on -> echar la culpa a
• To shift the cargo -> volver a la estiva
• The ballast shifts -> el lastre se corre
• To shift about/around -> cambiar de trabajo o de sitio a menudo
va.
sustantivo
1. Cambio, el acto de cambiar de lugar, dirección o forma, o una cosa por otra (change).
2. Sustitución, la cosa sustituida por otra (replacement); recurso, expediente (expedients, means), el medio extraordinario para el logro de algún fin, y de aquí, artimaña, artificio, maña, astucia, subterfugio, fraude, evasión, excusa frívola y sólo por salir del paso.
3. Camisa de mujer.
4. Tanda de obreros; tarea, el tiempo que trabaja cada tanda de operarios (work).
• To work -> in shifts, trabajar por turnos
• To make shift to -> ingeniárselas, arreglarse para
• To make shift without -> pasarse sin
• To make a -> largarse, cambiar de sitio

Show up
verbo transitivo con partícula
1. descubrir, poner al descubierto (reveal)
2. poner en evidencia (embarrass)
verbo intransitivo
3. destacar (stand out)
• the marks s up under infra-red light -> la luz infrarroja revela las marcas
4. aparecer, presentarse (familiar) (arrive)
Stead
sustantivo
1. Lugar, sitio; las veces de; (precedido de in).
2. Auxilio, ayuda.
3. Armazón de cama. (Desusado)
• In his stead -> en su sitio, en su lugar; en vez de él
• In stead of -> en lugar de, en vez de, V
• To stand in stead -> ser útil, servir una cosa para lo que se quiere destinarla
• In my stead -> en mi lugar

Strive
(pt strove [strəʊv], pp striven [ˈstrɪvən])
[straɪv]
verbo intransitivo
1. esforzarse
• to strive to do something -> esforzarse por hacer algo
• to strive for or after something -> luchar por algo
Stuck
[stʌk]
adjetivo
también:
• to get stuck -> atascarse
• to be stuck for something -> no tener algo
• to be stuck with somebody/something (familiar) -> tener que cargar con alguien/algo
psicología & participio passado of stick2
stuck [stak]
participio pasivo
1. Participio pasivo del verbo STICK.

Subida
feminine noun
1. hill (cuesta)
2. ascent, climb (ascensión)
3. increase, rise (aumento)
• se espera una subida de las temperaturas -> temperatures are expected to rise
• subida de precios -> price increase
• subida de sueldo -> pay rise
subida [soo-bee'-dah]
noun
1. Ascension, going up; mounting. (f)
2. Ascent, acclivity, rise (cantidad, precio). (f)
3. Attack of a disease. (f)
4. Enhancement, rise, augmentation of value or price; amelioration of things. (f)
• En la subida había muchas flores -> there were a lot of flowers on the way up
article & past participle
1. Past participle of SUBIR.
2. Raised on high, mounted.
3. Strong, having a deep tinge of color: strong-scented.
4. Finest, most excellent.



Tackle
[ˈtækəl]
sustantivo
1. equipo (m) (equipment)
• (fishing) tackle -> aparejos mpl de pesca
2. entrada (f) (challenge) (in soccer); placaje (m) (in rugby, American football)tackle (m) (Am)
verbo transitivo
3. abordar (deal with)
• to tackle somebody about something -> abordar a alguien para tratar algo (confront)
4. entrar a (in soccer); hacer un placaje a (in rugby, American football), tacklear (Am)

tackle [ta-kel]
1. Agarrar, asir, forcejear.
2. En el juego de football, salir al encuentro de un adversario y procurar impedir que corra.
sustantivo
3. Aparejo, artificio para levantar o mover algo, combinación de cuerdas, poleas, ganchos, etc.; jarcia.
4. Todo género de instrumentos, aparejos, aperos, o avíos.
• Fishing-tackle -> enseres, avíos de pescar
5. Acción de agarrar, o de impedir que otro corra.
• Main-tackle -> aparejo real
• Fore-tackle -> aparejo del trinquete
• Stay-tackle -> aparejo de amurar
• Tackle-fall -> tira de aparejo
• Tackle-hooks -> ganchos de aparejos
Tender
[ten-dar]
sustantivo
1. Oferta (offer), ofrecimiento, propuesta que se hace sobre cualquier asunto.
2. Oferta formal de pago; moneda que se ofrece en pago; también sumisión, oferta formal de hacer cierto trabajo por una suma especificada. (Foro; Forense)

Turnover
sustantivo
1. volumen (m) de negocio, facturación (f) (comercio)

Unveil
[ʌnˈveɪl]
verbo transitivo
1. descubrir (statue, plaque); revelar, desvelar (sentido figurado) (product, plan)


Withstand
(pt & pp withstood [wɪðˈstʊd])
[wɪðˈstænd]
verbo transitivo
1. soportar, aguantar